Le long du canal / Along the waterway

Trêve de mésaventures pour ce troisième jour, nous fuyons le bitume et les pots d'échappement de Narbonne pour nous aventurer sur un petit chemin bien sympathique le long d'un canal rejoignant Port-la-Nouvelle. Comme une image vaut mieux qu'un long discours, nous ne discuterons pas plus...

No more misadventures on the third day, we left the asphalt and the car noises of Narbonne to go cycling in a little way along a waterway.